The Tale of the Onogoro is another anime-style VR adventure from Last Labyrinth developer, Amata. The game’s set to mix…