You can pair Valve’s upcoming Steam Deck handheld console with an Oculus Quest, Gabe Newell has confirmed. The Valve co-founder…