Onward developer Downpour Interactive, recently acquired by Facebook, has hired one of the writers behind Star Wars: Battlefront II’s single-player…