Schell Games seems unique among VR developers. Yes, the Pittsburgh-based studio puts out games to please the masses but, for…