2018’s Agony didn’t go down well with either critics or gamers. What looked like a promising, uncompromising trip through the…