Another painting tool is on its way to Meta Quest (previously Oculus Quest) — Art Studio VR will launch on…